Charles (me présentant une dictée en espagnol à signer) : "Maman, tu peux me la signer ? mais attention, tu signes en espagnol, hein ?"
Charles : " Tu sais Maman, quand il y a du soleil dans les mystères Nord, il fait nuit dans les mystères Sud et quand il fait nuit dans les mystères Nord, il fait
jour dans les mystères Sud"...
Charles : "Maman, c'est qu'il est en espagnol le catalogue de Noël ; il ne va rien comprendre le Père Noël"
Charles : "Maman, tu sais je suis le premier de la classe, c'est-à-dire que je suis le premier à terminer mon travail"
Charles (en parlant de rugby) : "Avant, Papa, il jouait dans l'Equipe de France ?"
Charles (en jouant au foot) : " - Et but de Ronaldo !
Moi : - mais comment tu connais Ronaldo
?
Charles : - Mais c'est qui Ronaldo ?"
Charles : "Maman, à l'époque, quand tu étais en Terminale, au Moyen-Age..."
Charles : "Maman, aujourd'hui il va faire chaud, tu peux me mettre un pantalon à manches courtes ?"
Charles : "Moi je sais comment on écrit moutarde, A, M, O, R, A...."
Charles (déchiffrant l'étiquette d'une bouteille d'eau minérale Luchon) : "- Oh Luchon, c'est comme Alain Luchon !"
Charles (après que Capucine nous a posé une colle) : "- On donne la langue de chat "
Capucine : " Maman, on a joué à la balle et au prisonnier et j'ai bien esquissé les coups"
Moi : "- Mince le téléphone est cassé...
Charles : - Ben t'as qu'à appeler les réparatistes"
Charles : "Vous savez, vous êtes les meilleurs parents que j'aie jamais eus"
Charles : " Maman, tu fais un gâteau au chocolat ou un gâteau à la nature ?"
Charles : "Il a trop de chance Barack Obama il va passer sa première nuit à la Maison Blanche"
Guillaume : "- Charles, ton sac est trop lourd tu vas avoir du mal à le porter.
Charles : - Non je t'assure je vais avoir du bien à le
porter."
Charles : " On est serré comme des racines."
Capucine : "- Charles, qu'est-ce que tu feras quand tu seras grand ?
Charles : - Je serai extra-terrestre pour aller sur des planètes. Joueur de
foot, c'est trop dangereux avec le ballon, travailler avec un ordinateur, on peut se tromper, et observateur de volcan, on peut mourir avec la lave."
Capucine (après avoir fait une grosse bêtise) : "- Maman, s'il te plaìt ne raconte pas la bêtise dans ton blog" (secret professionel de maman oblige, je
ne vous raconterai pas ladite bêtise)
Charles (en ramassant des feuilles pour l'école et en les mettant dans un sac en plastique) : "- Maman, il faut faire des petits trous dans le sac pour que
les feuilles puissent respirer"
Charles : "Maman t'es belle avec ton tee-shirt à quadrillages"
Charles : "Maman, j'en ai marre des légumes, fais-moi des haricots verts"
Charles (en jouant avec des aimants où figurent des lettres et des animaux associés à leur première lettre) : "Regarde Capucine, le prénom Jacques ça
commence par le J de léopard"
Charles : "Maman qu'est ce qu'il faut faire pour passer dans le journal à la télé ?"
Charles : "Maman, quand tu seras vieille, tu seras toujours notre maman ?"
Charles (faisant un gâteau pour mon anniversaire) : "Oh il y a des gros mots dans la pâte"
Discussion à table par 38º :
Moi : "Les enfants il y a une surprise pour le dessert.
Capucine : Je parie que c'est dégueulasse..." (je retranscris ce que j'ai entendu :
en fait elle avait dit "J'parie qu'c'est des glaces" et à la façon dont elle l'a dit j'avais compris tout autre chose... ouf !)
Charles (leçon de botanique) : "Alors, ce qui donne les framboises, ça s'appelle un framboisier, ce qui donne les bananes, ça s'appelle un bananier... et ce qui
donne les salades, ça s'appelle un saladier"
Capucine : " Ce qui est dommage c'est que l'an prochain, la Fête des Pères, ce sera un lundi"
Charles : "A la piscine, je n'aime pas quand on fait la plonge"
Charles : "La première fois où j'ai fait la tombe... enfin j'veux dire où j'ai tombé, j'm'ai fait mal"
Charles : "Je suis tombé à l'école et on m'a mis une converse (= une compresse) avec un pansement"
Charles : "Où est la lampe de torche ?"
Charles : "Maman, tu pourrais allumer mon parapluie ?"
Charles (à table en voyant du poulet) : "Maman, je voudrais la cuisse, tu sais, c'est ce que mangent les pirates"
Charles : "Maman, quand tu t'es mariée, tu t'es mariée avec qui ?"
Charles : "Maman, tu connaissais Caro quand tu étais petite ?" (Caro c'est ma soeur...)
Capucine : " Les gens qui ont un pressing (= piercing) dans le nez je ne trouve pas ça très joli"
Charles : "Maman, tu peux déshabiller mon tee-shirt ?"
Charles (en parlant de Capucine et sa cousine) : "Elles se sont bien écoutées les filles pendant les vacances " (= elles se sont bien entendues)
Charles (en entrant dans un ascenseur) :" Oh la la elle est grande cette censeur !"
Charles : "Je suis petit, j'ai 4 ans, je peux faire ce que je veux".
Capucine (à 5 ans) : "Maman, on joue à Winnie ni non" (ni oui, ni non)
Charles :" Mais Maman, Paul Klee c'était un artiste qui peignait"
Charles : "Monsieur et Madame ont un fils, comment l'appellent-ils ?"
Charles : " Maman, donne-moi le neopathie, tu sais, le médicament pour le nez" (= l'homéopathie)
Moi : "- Tu sais, Charles, je t'aimerai toujours...
Charles : - Même les jours où j'ai école ?"
Charles : "Quand je serai grand, je serai docteur ou camion de pompier"
Charles (sur la balance) : "- Mes pieds font 18 Kg, pas plus que ça"
Charles : "En fait on est venu à Madrid parce que papa il avait signé toutes ses feuilles de Bruxelles"
Charles (après m'avoir aidée à ranger ses affaires) :"- Ouf, ça m'a fait du boulot au ventre"
Charles : "Capucine, si tu ne joues plus avec moi, je ne suis plus ta copine"
Capucine : "- Maman, j'aime bien la jupe Comptoir des Cordonniers"
Charles (le 23 janvier au soir, tournant la page de son calendrier pour le lendemain) : "- Maman, demain c'est Noël...
- Euh non, mon chéri, c'est passé Noël...
- Ben non, demain on est le 24... c'est Noël, pas vrai Maman ?"
Charles (avant de sortir) : "- Maman, prends ton sac, sinon les gens ils ne vont pas croire que tu es une maman".
Charles : "- Le Père Noël, je crois qu'il n'a pas compris ma lettre, ou alors ma lettre n'est pas arrivée jusqu'au Pôle Nord, car il ne m'a pas apporté tout ce que
j'avais demandé."
Capucine :" - Tu vois, Charles, en janvier c'est la saison de l'accouplement pour les rouge-gorges. Après ils auront des bébés...
Charles
: - Oui, et puis lorsque les bébés rouge-gorges naissent, ils boivent le lait de leur maman..."
Charles au petit-déjeuner : "- J'ai fait un cauchemar cette nuit. Mais il ne faisait pas peur.
Capucine : - Charles, un cauchemar qui ne fait pas peur, cela s'appelle un rêve."
Moi : "- Charles, tu sais quel est le travail de Papa ?
Charles : - Oui, il fait des signatures"
Charles : "- Maman, tu sais quand on était dans ton ventre, on s'ennuyait"
Moi : "- Les enfants, on va aller acheter des graines de capucine pour le jardin.
Charles : - Et aussi des graines de Charles
alors"
Charles à Capucine : "Tu corniches (= tu pleurniches) comme un cornichon !"
Charles : " - Maman, regarde, j'ai fait un robert à mon pantalon (=revers)"
Charles (à table) : "- Je voudrais bien reprendre du crétin" (= du gratin)
Charles : "- Maman je voudrais du fromajda...
Moi : - du quoi ?
Charles : - ben du fromage espagnol,
voyons"
Charles (m'expliquant l'abeille) : "-Maman, tu sais, l'abeille, elle a un thorax et un agdomen" (il n'y a pas d'erreur de frappe, c'est bien ce qu'il a prononcé...)
Charles : "- Maman, tu sais Capucine pour Noël, elle voudra des Little Ketchup" (= Little Pet Shop, petites figurines en forme d'animaux)
Charles : "Je vais voir si je suis beau, je vais me regarder dans le tiroir"
Capucine : " - Comment s'appelle la femme de l'âne ?
Charles : - l'ânesse...
Capucine : - et le bébé âne
?
Charles : - l'anneau"
Charles : "Il faut faire attention dans les escaliers car si on tombe on peut se tordre la chemise"
Charles : "Maman, j'ai mal au genou
Moi : montre-moi où...
Charles : ben au genou de ma jambe !"
Capucine : "- Qui commence ?
Moi : - On n'a qu'à faire un tirage au sort...
Charles : - Moi aussi je veux un
tyranosaure !"
Charles : "Maman, j'ai mal au tee-shirt"
Charles : "Les chevaliers, et les princes, ils n'ont pas de doudou... ou si, quand ils sont petits, ils ont des doudous"
Notre mail :